English for Runaways
English for Runaways – Englisch für Fortgeschrittene 🙂
Tagtäglich
Der Kunde in der Bank fragt das Personal am Eingang: “Excuse me, do I have to stand in the snake here?” (muss ich hier Schlange stehen?)
Der Kunde antwortet auf die Frage, was er denn gerne trinken möchte bei uns im Büro: “Can I become a coffee? (Kann ich ein Kaffee werden?)
In Dubai brennt mal wieder ein Gebäude. Der Kunde fragt einen Polizisten, was denn da los sei. Der Polizist antwortet:”Sir, there is a fire.” Der Kunde dreht sich zu mir um und meint: “Na da ist mal wieder eine Feier!!”
Der Kunde, der nach langem Warten an einem Regierungsschalter gebeten wird, am nächsten Tag nochmals vorbei zu kommen meint empört:”Was it all for the cat?” (War es alles für die Katz’?”)
Der Koch stellt sich so vor:”Hello, my name is XY. I am a cooker.” (Ich bin ein Kochherd.)
Der Kunde auf die Frage wie viele Angestellte er denn hätte:”Roundabout 20.” (Kreisverkehr 20 ?!?!)
🙂